16 September 2006

§Î²ðºìàðÜ ÆÜøÜ²îÆäàôÂÚàôÜÜ ¾ àô ì²è ºðºì²Î²ÚàôÂÚàôÜÀ¦

§Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý (ܲØ) Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ ³ÝóϳóáõÙÝ ¿ ³é³çÇϳÛáõÙ, áñÇ ³éÇÃáí ½ñáõó»óÇÝù ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:

è»ÅÇëáñ ¼³ñ»Ñ ַݳíáñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÙñóáõÛÃáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ñ»ï»õÛ³É ÝáÙÇݳódzݻñÁª §ä³ïÙáÕ³Ï³Ý ýÇÉÙ¦, §ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ¦, §Ò³ÛÝ »õ ï»ëÇÉù¦, §²ÝÇÙ³ódz/ÙáõÉïÇåÉÇϳódz¦, §¿ùëå»ñÇÙ»Ýï¦: Øñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ ÏѳÛï³ñ³ñí»Ý 2007Ã. ·³ñݳÝÁ: ØñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³Ù»ñÇϳóÇ ÏáÙåá½Çïáñ æáÝ Ðá¹Û³ÝÝ ¿, áí ÑÇÙݳϳÝáõÙ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ·ñáõÙ: лï³ùñùñí»óÇÝù, û ÇÝã ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí »Ý ·Ý³Ñ³ïí»Éáõ ýÇÉÙ»ñÁ: Ü²Ø ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³Ñ ܳñ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ ¼³ñ»Ñ ַݳíáñÛ³ÝÝ ³ë³óÇÝ, áñ ѳïϳå»ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÅ³Ý³Ý³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ ûñÇ·ÇÝ³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, û 㿪 §åñáÛ»ÏïÁ ϳñáÕ ¿ ·»Õ»óÇÏ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ³ë»ÉÇù áõ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³É áõ ¹ñ³ÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ãÉÇÝ»É é»ÅÇëáñÇ ³ß˳ñѳ۳óùÁ¦: §î»ë»É »Ù òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ ýÇÉÙ»ñÁ áõ ß³ï »Ù Ñ³í³Ý»É: ²÷ëáëáõÙ »Ù, áñ ÇÝùÁ ãáõÝÇ ÙÇçáóÝ»ñ áõ ï»ë³ËóÇÏ, áñå»ë½Ç ýÇÉÙ ÝϳñÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ý ³åñáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá: Æ ¹»å, г۳ëï³ÝÁ ÉÇùÝ ¿ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, áñáÝù ÁÝïÇñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõÝ»Ý, µ³Ûó ÝáõÛÝ å³ï׳éáí ã»Ý ϳñáÕ ¹ñ³Ýù Çñ³·áñÍ»É: ºë »ñ³½áõÙ »Ù, áñ ³Ûëï»Õ ³×»Ý Ýáñ ÷³ñ³ç³ÝáíÝ»ñ, û ã¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇó µ»ñí³Í ýÇÉÙ»ñ »Ý óáõó³¹ñíáõÙ, µ³óÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³ÝÇó áõ »ë ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝá ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ñ³×³Ë ëïÇåí³Í »Ù ÉÇÝáõÙ ·³É г۳ëï³Ý: ²Ûëï»Õ ¿É, »ñµ ÙdzóÝáõÙ »Ù ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ, ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÇ å»ë ѳٳñÛ³ ³Õµ »Ý óáõÛó ï³ÉÇëª áã ٳϳñ¹³Ï ϳ, áã ¿É ËáñáõÃÛáõÝ: ì³Õáõó ųٳݳÏÝ ¿ ÝáñÇó Ï»ÝïñáÝ³Ý³É Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³¦,- Ýß»ó æáÝ Ðá¹Û³ÝÁ:

§Î³é³í³ñ³Ï³Ý »õ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »Õ³Í ÍÇÉ»ñÁ å»ïù ¿ ³×»óÝ»É: Ø»ñ ÷áùñ ÙÇçáóÝ»ñáí ÇÝã-ÇÝã ù³ÛÉ»ñ »Ýù ÷áñÓ»Éáõ ³Ý»É: ÎÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ã»Ý áõݻݳÉáõ: ´³Ûó ÷³é³ïáÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³éÝí³½Ý 2 ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µÝ³Ïí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿¦,- ³ë³ó Ü. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ƱÝã ¿ ëå³ëíáõ٠ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ: §²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýñ³Ýó ýÇÉÙ»ñÁ Ïóáõó³¹ñí»Ý §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ, ÇëÏ 5 é»ÅÇëáñÝ»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ Ù»ñ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ ýÇÉÙ Ýϳñ»É¦,- ³í»É³óñ»ó Ü²Ø ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³ÑÁ: лï³ùñùñí»óÇÝùª áíù»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ: ܳ Ó»éÝå³Ñ Ùݳó ³ÝáõÝÝ»ñ ï³Éáõó, Áݹ³Ù»ÝÝ ³ë³ó, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇÉÙ»ñÁ ÏùÝÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ³ñï»ñÏñÇ ×³Ý³ãí³Í ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÁ: Ø»ñ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, áñ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ÏÇÝáÛÇ í³ñå»ïÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳå»ë ¹ñ³Ï³Ý ã³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ ³Ûëûñí³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ù»ñÇϳóÇ ÏáÙåá½Çïáñ æáÝ Ðá¹Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §¶Çï»Ù, ËáëùÁ ѳïϳå»ë ÐáÉÇíáõ¹Ç Ù³ëÇÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ¿É ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ É³í ýÇÉÙ ¿ ÝϳñíáõÙ: ÆëÏ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³ÛëåÇëÇ ÙÇïáõ٠ϳª Ù³ñ¹ ³Ý·³Ù Ù»Ï ï»ë³ËóÇÏáí ϳñáÕ ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ ýÇÉÙ ëï»Õͻɪ ³é³Ýó Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ, Áݹ³Ù»ÝÁ í³é »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù¦:

ܳ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ §Ü³ñ»Ï³óǦ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ Ϲ³éݳ ³í³Ý¹³Ï³Ý »õ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ßÝáñѳÉÇÝ»ñ ÏѳÛïݳµ»ñí»Ý, áñáÝó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ·áõó» »õ ÙñóáõÝ³Ï ÏÉÇÝ»Ý ³ñï»ñÏñÇ ÏÇÝáßáõϳÛáõÙ:

¶àвð вÎà´Ú²Ü

 


 

Naregatsi Film Makers Award

 

The Naregatsi Art Institute is pleased to announce the first Naregasti Filmmakers Award. This award seeks to encourage and reward creativity and excellence in all forms of film making by Armenian filmmakers.

 

Awards will be given in the following categories:

 

Narrative Film

Documentary

Sound & Vision

Animation

Experimental

 

Eligibility:

•Applicants must be of residents of Armenia have been living in Armenia for at least at  2 years.

•Applications must be received at NAI office by November 15, 2006.

•Finalists will be announced by February 1, 2007 and notified by phone and/or e-mail.

• Awards will be presented at Kino Moscow in the spring of 2007

 

 

For information on how to apply contact Naregatsi Art Institute:

Vartanants 16/1, Yerevan, Armenia 10 58 01 05

·       All submissions must be received by November 15,  2006.

 

To Apply:

Fill out the form and follow instructions on the reverse page.

 

Judging Procedures:

 

Films will be judged based on their originality, and individual integrity. Judging panels will be comprised of highly regarded filmmakers from Armenia and around the world.

 

 

* Films in each category may be of any duration.

See reverse side for specific explanations of each category.

 


 

Application Form

 

I.   All applicants must fill out the following. Please print clearly:

 

First Name  _________________      Last Name ____________________________      Date of Birth  ___________________

 

Mailing Address________________________________      Telephone #____________     E-mail address  ________________________

 

 

If this is a joint effort list co-creators here.

 

First Name  _________________      Last Name ____________________________      Date of Birth  ___________________

 

Mailing Address________________________________      Telephone #____________     E-mail address  ________________________

 

 

II.                Category of Submission (Circle one):

 

          Narrative Film               Documentary               Sound & Vision               Animation               Experimental

 

III. Duration (in minutes) of film submitted _____________

 

IV. Submit 3 copies of your film in DVD

 

V.  Submit a copy of your passport or birth certificate as proof of identity and age.

 

VI.  Sign and date below:

 

I certify that the work submitted herein is an original work and that I have been an Armenian resident for the past three years.

 

 

Signature___________________________________________                                      Date________________________________

 

 

SUBMISSION GUIDELINES

 

·         Applications and film submissionms may be delivered in person or mailed to Naregatsi Art Institute, Young Composers Award, Vartanants 16/1, Yerevan, Armenia

·         All submissions must be received by November 15,  2006.

·         Please only submit copies of your work.  NAI cannot be held responsible for missing materials.

·         Clearly label all submissions with your name and contact information.

·         Please note that material will not be returned.

·        Finalists will be notified by February 1, 2007.